Armada Way tree felling was “environmental vandalism” by Tory council, Luke says